(k) the judgment relates to criminal offences which under the law of the executing State are regarded as having been committed wholly or for a major or essential part within its territory, or in a place equivalent to its territory.
k) la sentenza si riferisce a reati che in base alla legislazione dello Stato di esecuzione sono considerati commessi per intero o in parte importante o essenziale all’interno del suo territorio o in un luogo equiparato al suo territorio.
Sensitive Personal Data means Personal Data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade-union membership, information relating to criminal offences, or information concerning health or sex life.
Dati personali sensibili sono dati personali relativi alla razza o etnia, alle opinioni politiche, alla religione o alle credenze filosofiche, all'appartenenza sindacale, dati relativi alla fedina penale o alla salute o alla vita sessuale.
This Directive applies in relation to criminal offences committed in the Union and to criminal proceedings that take place in the Union.
La presente direttiva si applica in relazione ai reati commessi nell'Unione e ai procedimenti penali che si svolgono nell'Unione.
Regarding the criminal law, you can receive assistance in proceedings related to criminal offences and misdemeanors, as well as assistance in proceedings instituted under the Penal and Fiscal Code.
Nell’ambito del diritto penale riceverete l’assistenza in merito ai reati o ai delitti, nonché l’assistenza nei procedimenti penali e fiscali.
convictions, where they relate to criminal offences in respect of which Europol is competent;
e) condanne, nella misura in cui riguardino reati di competenza di Europol;
Among the Member States which have ratified the protocol, France lodged a reservation to Article 4, restricting its application solely to criminal offences.
Tra gli Stati che lo hanno ratificato, la Francia ha formulato una riserva all’articolo 4 del citato protocollo, limitando la sua applicazione unicamente agli illeciti di natura penale (17).
identifying the persons to whom specific addresses and credit cards linked to criminal offences belong; identifying associates of suspects.
individuare le persone cui appartengono specifici indirizzi, carte di credito, ecc. connessi a reati; individuare complici.
Performing conduct amounting to criminal offences, also in foreign countries where such conduct is not punished or otherwise prohibited, constitutes a breach of the Foundation’s institutional policy.
Costituisce violazione della politica istituzionale della Fondazione adottare condotte che configurano reati anche nei Paesi esteri in cui tali condotte non siano punite o altrimenti vietate.
Indonesia has strong labour laws under which most of these abuses can amount to criminal offences.
La legislazione indonesiana sul lavoro è molto solida e la maggior parte di questi abusi possono essere reati penali.
4 The relevant foreign authority is responsible for checking the accuracy of personal data that has been obtained as evidence or personal data relating to criminal offences giving rise to the request for international cooperation in criminal matters.
4 La verifica dell'esattezza di dati personali acquisiti a scopo di prova o relativi a reati sui quali si fonda la domanda di cooperazione in materia penale compete alla pertinente autorità estera.
1.1073269844055s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
k) la sentenza si riferisce a reati che in base alla legislazione dello Stato di esecuzione sono considerati commessi per intero o in parte importante o essenziale all’interno del suo territorio o in un luogo equiparato al suo territorio. 